1.1 La utilización de la tienda online Marquardt Web-Shop de Marquardt GmbH por parte de las personas mencionadas en el punto 1.2 se rige exclusivamente por estas Condiciones generales comerciales. Cualquier disposición del comprador contraria a o no contenida en estas Condiciones generales comerciales carece para nosotros de validez.

1.2 Nuestras Condiciones generales comerciales son válidas para personas que utilizan nuestra tienda online en el marco de su actividad empresarial o profesional ("empresarios") así como para personas jurídicas de derecho público o patrimonio especial de derecho público. No son válidas para personas físicas que utilicen la tienda online para fines no relacionados con su actividad empresarial o profesional ("consumidores").

2.1 La presentación de los productos en la tienda online Marquardt Web-Shop no constituye una oferta vinculante.

2.2 Marquardt GmbH no se constituye en parte de los contratos suscritos a través de esta tienda online. La formalización de contratos en esta tienda online tiene lugar exclusivamente entre el comprador y el distribuidor elegido por el comprador. Las transacciones efectuadas entre el distribuidor y el comprador están sujetas a las condiciones generales de contratación del distribuidor, que pueden consultarse en la tienda online y deben ser aceptadas por el comprador antes de realizar el pedido.

2.3 Una vez cursado el pedido definitivo, el comprador recibe automáticamente un acuse de recibo por correo electrónico. El acuse de recibo confirma únicamente que se ha recibido el pedido del comprador, pero no supone una aceptación del mismo. El contrato se formaliza cuando el distribuidor elegido por el comprador confirma el pedido.

3.1 La ejecución del contrato (suministro, garantía, cancelación, devoluciones, etc.) se produce exclusivamente entre el comprador y el distribuidor el que se ha realizado el pedido.

3.2 Caso de no estar disponibles los productos solicitados por el comprador, el distribuidor elegido informará debidamente al respecto.

4.1 Cada página de la tienda online Marquardt Web-Shop (página web) ha sido creada con el debido esmero y cuidado en la fecha de versión indicada. Estas páginas proporcionan información general y no pretenden asesorar en casos concretos. Marquardt GmbH no se hace responsable de la actualidad, corrección, integridad ni calidad de esta página web. Marquardt GmbH no se hace responsable de ningún daño causado de forma directa o indirecta por el uso de esta página web o por la descarga de datos de esta página web. Nuestra página web contiene enlaces a páginas web externas. Marquardt GmbH no responde por el funcionamiento, el contenido ni ningún elemento potencialmente contrario a derecho de las páginas web de terceros enlazadas desde esta página.

4.2 En aquellos casos en los que nuestra responsabilidad quede excluida o limitada por las disposiciones anteriores, esta exclusión o limitación de responsabilidad también será aplicable a nuestros empleados, trabajadores, representantes y auxiliares.

5.1 El comprador puede consultar, modificar o borrar en su perfil los datos guardados facilitados en el momento de registrarse.

5.2 Encontrará más información sobre la protección de datos en la opción "Protección de datos" de la página web de Marquardt Web-Shop.

6.1 Estas Condiciones generales comerciales y todas las relaciones jurídicas que se establezcan entre nosotros y el comprador se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión explícita del derecho mercantil de las Naciones Unidas.

6.2 Si el comprador es un distribuidor en el sentido que establece el Código de comercio alemán, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, la jurisdicción válida para todos los derechos y obligaciones contraídos entre nosotros y el comprador es nuestro domicilio social. Nos reservamos no obstante el derecho de interponer demanda contra el comprador en su jurisdicción general.

(Versión: Enero de 2017)

1.1. Esta página web (la "tienda web") propiedad de Marquardt GmbH ("Marquardt") y de sus empresas asociadas ("nosotros", "nos", "asociadas") puede ser utilizada por las personas relacionadas en el punto 1.2 única y exclusivamente de conformidad con los presentes términos generales y condiciones de uso (los "términos y condiciones"). Toda disposición contraria o adicional no contemplada en los presentes términos y condiciones carecerá de validez alguna.

1.2. Los consumidores, en el sentido que establece el Código de Comercio Uniforme de los Estados Unidos (el "UCC"), no están autorizados a realizar ningún pedido a través de la tienda web. La tienda web está concebida únicamente para transacciones empresariales entre comerciantes, en el sentido que establece el UCC. En el momento en que el usuario cursa un pedido a través de la tienda web está declarando que no es un consumidor sino un comerciante que realiza el pedido en el marco de una transacción empresarial.

2. Sin validez contractual.

2.1. Esta tienda web está concebida para ser utilizada por los distribuidores especificados. Cualquier pedido cursado por un usuario va dirigido exclusivamente al distribuidor en cuestión y se rige por los términos y condiciones de dicho distribuidor. Marquardt y sus asociadas no forman parte de ningún contrato contraído entre un usuario y un distribuidor ni están vinculados a él de forma alguna.

2.2. Cualquier pedido cursado a través de la tienda web precisa confirmación al usuario por nuestra parte. Esta confirmación de recepción de pedido no constituye sin embargo aceptación alguna del mismo. Dicha aceptación debe efectuarla exclusivamente el distribuidor correspondiente.

2.3. Es responsabilidad única y exclusiva del distribuidor tramitar y ejecutar los pedidos cursados a través de la tienda web. Marquardt y sus asociadas no tienen ninguna obligación en este sentido. El distribuidor es el único responsable de asegurarse de que cualquier producto obtenido a través de esta tienda web sea debidamente instalado y utilizado de conformidad con todas las leyes, códigos y normativas aplicables.

2.4. Si por el motivo que fuera un pedido no pudiera ser tramitado o ejecutado, el distribuidor será el único responsable de comunicar dicha circunstancia al usuario. Marquardt y sus asociadas no tienen ninguna obligación en este sentido.

3. Limitación de responsabilidad.

A menos que le indiquemos lo contrario por escrito, DECLINAMOS ESPECÍFICAMENTE TODAS Y CUALESQUIERA GARANTÍAS LEGALMENTE ESTABLECIDAS O IMPLÍCITAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS, INCLUYENDO CON CARÁCTER ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. DECLINAMOS ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DIRECTA O INDIRECTA POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO RESULTANTES DE PEDIDOS CURSADOS A TRAVÉS DE LA TIENDA WEB O DEL USO DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE ESTA VÍA. NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA EN NOMBRE DE TERCEROS.

4. Propiedad intelectual.

Con exclusión del contenido incluido en las páginas web de terceros enlazadas desde la tienda web, todo el contenido que figura en la tienda web, incluyendo con carácter enunciativo y no limitativo los textos, imágenes, logotipos, gráficos, iconos, datos y software, es propiedad exclusiva de Marquardt y de sus asociadas y está protegido por las leyes de copyright estadounidenses e internacionales (la "propiedad intelectual"). Otorgamos a los usuarios especificados en el punto 1.2 una licencia limitada para acceder a la tienda web y utilizarla. Dicha licencia no permite descargar ni modificar ningún elemento de la tienda web (la "licencia"). La licencia no contempla ningún uso comercial de la propiedad intelectual. Queda terminantemente prohibido reproducir, copiar, duplicar, vender, revender, visitar o explotar de ningún otro modo la propiedad intelectual con fines comerciales.

5. Cuenta de usuario.

5.1. Los usuarios de la tienda web son responsables de las actividades que se desarrollen con su cuenta así como de la confidencialidad de sus datos. Nos reservamos el derecho a no prestar servicio, cerrar cuentas y eliminar o modificar contenidos. Tenemos el derecho pero no la obligación de controlar, modificar o eliminar cualquier actividad o contenido.

5.2. En el momento en que utiliza la tienda web o cursa un pedido a través de la tienda web, el usuario consiente en recibir comunicaciones electrónicas por nuestra parte. Nos comunicaremos con usted por e-mail o mediante mensajes o notificaciones publicadas en esta web. El usuario expresa su conformidad con que todos los mensajes, notificaciones, acuerdos, declaraciones y cualquier otro tipo de comunicación proporcionada por estos medios sea considerada una comunicación escrita a efectos legales. Para más información sobre las comunicaciones electrónicas consulte nuestra política de privacidad.

6. Precios.

A menos que se indique lo contrario, el precio mostrado en la tienda web para un producto es el precio al por menor estimado, por lo que puede diferir del precio aplicado por el distribuidor en cuestión. El usuario puede visualizar los precios de cada distribuidor y los precios que le son aplicables antes de cursar el pedido.

7. Ley aplicable y jurisdicción.

Los presentes términos y condiciones y toda acción o relación que se produzca entre Marquardt o sus asociadas y el usuario se regirán por lo establecido en las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, con exclusión de las normas de conflicto de leyes que impliquen la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. No es de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Cualquier disputa o conflicto que pudiera surgir en relación con los presentes términos y condiciones o con el uso de la tienda web deberá resolverse exclusivamente en el estado o tribunales federales de Madison County, Nueva York.